Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

( lohia)

  • 1 lohi

    [cf. Aquit. Lohixsus, Lohitton] iz.
    1. ( lokatza) mud; oinak \lohitan sartuta zeuzkan his feet were stuck in the mud
    2. mire
    3. ( gorputza) body; Semearen \lohia the body of the Son io.
    1. filthy, dirty; jantzi \lohia filthy dress; ostatu \lohi batean in a {filthy || squalid} lodging; esku \lohiak {grimy || filthy} hands
    2.
    a. ( moraltasun aldetik) unclean, impure
    b. ( gogoeta) dirty, filthy, foul
    c. ( hitza) dirty, lewd, obscene

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lohi

  • 2 basa

    I.
    iz.
    1.
    a. (lokatza, lohia) mud
    b. (lurra) earth, dust
    c. mire
    2. (zaborra) rubbish, trash
    II.
    io.
    1. (aberea, animalia) wild, ferocious; zaldi \basa wild horse
    2. (tokia) deserted, isolated
    3. (alea, fruitua, landarea) wild; \basa den sagarrondotik ebakia cut off from a wild appletree
    4. (p.)
    a. (oihesa, zakarra) uncouth, coarse, crude
    b. (izutia, beldurtia) jumpy, easily frightened, startle
    c. (jendartea gogoko ez duena) unsociable, gruff, surly, unpleasant
    d. (anker, krudel) cruel, savage, inhumane

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > basa

  • 3 guritu

    du/ad.
    1. to soften; lohia da lurra urez \guritua mud is soil softened up with water
    2. to smooth da/ad.
    1.
    a. to soften, soften up; egos itzazu sagarrak \guritu arte cook the apples until they're mushy
    b. ( leundu) to become smooth
    c. (irud.) to become tender, soften (up)
    2. ( gizendu) to get fat, fatten up

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > guritu

  • 4 idoi

    [from *idohi] iz.
    1. ( putzua) puddle
    2. ( lohia) mud
    3. (irud.) outrage

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > idoi

  • 5 istil

    [from Lat. "destillare"] iz.
    1. ( putzua) puddle, mud puddle
    2. ( tanta) drop
    3. waterhole
    4. ( urtegia) reservoir
    5. ( lokatza, lohia) mud

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > istil

  • 6 kirats

    iz.
    1. ( usain txarra) stench, reek, stink, smell, odour (GB), odor (USA) ; \kiratsa zerion ur geldiari the stagnant water reeked; ahoko \kiratsa kentzeko in order to get rid of bad breath
    2. ( lohia) filth, muck, slime
    3. ( nahigabea) dismay, disappointment; oroit ezazu Jainkoak guregatik hartu izan zuen \kiratsaz remember the disappointment which God has suffered because of us io.
    1. reeking, stinking, foul-smelling, smelly; sepultura \kiratsak baino \kiratsagoa da it is more foul-smelling than any grave
    2. bitter, tart, acrid; edari \kirats bat a bitter drink

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kirats

  • 7 lokatz

    iz.
    1. ( lohia) mud
    2. ( lekua) mire, quagmire, muddy place

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lokatz

  • 8 urde

    iz.
    1.
    a. swine, pig Oharra: ikus oharra txerri delakoan
    b. [ izenen aurrean ] \urde-mutur pig's snout
    2. \urde inurrijale anteater io. ( zikina, lohia) filthy, dirty

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > urde

См. также в других словарях:

  • Lohia — Lohia, so v.w. Loheia …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lohia Machinery Limited — LML (formerly Lohia Machines Ltd) is an Indian motorcycle manufacturer.History and overviewIncorporated as Lohia Machines Private Limited in 1978, the company was engaged in manufacture of Synthetic Yarn Manufacturing Machines in technical… …   Wikipedia

  • Ram Manohar Lohia — (1910 1967) was an Indian freedom fighter and a socialist political leader. He was born on March 23, 1910 in a village named Akbarpur in Faizabad district, Uttar Pradesh, in India.Early lifeLohia s father, Hari Lal, was a nationalist by spirit… …   Wikipedia

  • Dr. Ram Manohar Lohia Avadh University — Avadh University Motto Slowely And Steady Wins The Race Established 1975 Type Public Chancellor Honorable Governor of UP Mr. B. L. Joshi Vice Chancellor Prof …   Wikipedia

  • Dr. Ram Manohar Lohia National Law University — Dr. Ram Manohar Lohiya National Law University Type Public Undergraduates 720 …   Wikipedia

  • Ram Manohar Lohia Hospital — Infobox Hospital Name = Ram Manohar Lohia Hospital Org/Group = Central Government Caption = Location = Baba Kharag Singh Marg Region = New Delhi State = Delhi Country = India Health Care = Central Government Hospital Type = General and Teaching… …   Wikipedia

  • Jai Pal Singh — Director, Post Graduate Medical Education and Research, Rohtak, Haryana and Principal Medical College, Haryana. India. In office 1989–1992 Me …   Wikipedia

  • P. V. Kurian — (1921–1993)[1] was an Indian revolutionary and social activist under the British Raj. An eminent freedom fighter, Socialist thinker and activist and a close associate of Dr. Ram Manohar Lohia, Kurian came to the freedom movement by joining… …   Wikipedia

  • Common Law Admission Test — (CLAT) is a centralised test for admission to prominent National Law Universities in India. The test is taken after the 12th grade for admission to graduation (also known as Bachelor s) courses in Law. This exam was conducted for the first time… …   Wikipedia

  • M. D. Nanjundaswamy — Prof. Mahantha Devaru Nanjundaswamy (1936–2004) was an Indian rural activist and anti globalisation campaign leader. As president of the Karnataka Rajya Raitha Sangha (Karnataka State Farmers Association) he led campaigns against agricultural… …   Wikipedia

  • Chandra Shekhar Azad University of Agriculture and Technology — Coordinates: 26°29′28″N 80°18′25″E / 26.49122°N 80.307012°E / 26.49122; 80.307012 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»